Well, here's a thought: I think if you respond to a name, then you're accepting that designation. If you're using a name, and you give it to someone, and they accept it, then there is agreement about the name.
Think about it. "Can I please have your name? "
"Yes, you can call me Keith."
"Thanks, Keith."
Agreement. Consent. Law.