"A man cannot serve two masters"
The flesh =man
two masters
One the indwelling spirit, the christ within
two the ego, mind that usurpted the place of spirit.
which one rules you house, or is it divided.
Just my interpretation of your quote. I find I like it better than the implied one as it does not create a controversy with TPTB.