The USPS will put one on there for you. But that may slow things down.

If you want a tracking number the clerk will put it on. I don't think there is really any obligation but the USPS reads from the bottom up. If you include the four-digit suffix all you would need for the fastest deliver is the nine digit ZIP.