The two bankers I've conversed with on this topic both said that 12 USC 411 has nothing to do with banking or income taxes.

This comment lingered. I read it as a commentary on either banker ignorance or obfuscation. Title 12 of the USC is titled Banks and Banking.