A couple good maxims if you had not found them already from the link:
Maximus magister erroris populus est - The people are the greatest master of error.
The people are the problem and the "remedy" ... change the "fruit", change the "State"
Voluntas reputatur pro facto - The will is taken for the deed.