For me personally I would send it to the address on the citation, this has been my successful method. I have even had the traffic court commissioner hold up my "Refusal", showing it to me and asking, "Remember this?"

Sometimes these citation receiving facilities are large and automated so I would consider addressing specifically to alive human such as the CEO, Director, etc. depending who is in charge there.