They have a right to refuse cash as federal reserve notes are only legal tender for federal reserve banks and their agents. The only purpose for them according to 12 USC § 411 is to provide advances to the federal reserve banks. They aren't to be used to pay for court filings.