I concur.
This all also has something to do with standing.
Also, if you go back far enough in English history, no one cared what last name the serf, villein, or cottager had.
Something changed. There may be some clues in the ancient statutes of Parliament or edicts of the King.