I and others have been having great success when receiving an account statement indicating an amount due. With this verbiage placed on the statement and mailed back, I haven't heard another peep;
This name and account number are property of the UNITED STATES
Please forward to the owner in care of the Treasury of the United States
(Sign) Authorized Representative (Date)
The success hasn't just been with one or two instances but many.