Perhaps this serves to translate:

"Since we lack any ability to pay you in lawful money of the United States the account allows us to pay you through some other means."