you might want to check into what Dallas presented on Angela's call about the BAR card requirements changing in 1939 (I think he said '39)
from there I discovered an easy way to comprehend these two words.
"I dont endorse my wifes spending habits but I do indorse the checks to pay for it."
Ive also seen it used in a way to suggest it interchangeable but now I can spot that trap.