I suppose you are quoting Acts 21:4, but perhaps the scribes got a hold of that verse too and maybe just tweaked it a bit. I would that the reader judge for him/herself.
KJV: Translation:
Act 21:4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
Acts 21 v 4.pdf
The attachment is from J.P. Green's Interlinear.
As you know this book is written in deep structure parable.