A citation is akin to a "writ of summons".
Your appearance in their forum is being "requested" for an offense ex delicto.

As to other presentments, I think it depends on the court. If we are dealing with administrative courts, there may be basis.
I can't think of anything better then to conclusively prove on record that there is a commercial nexus with regard to that administrative court.

Leave the demand for lawful money to banking through the Federal Reserve Act.
Courts are a different beast in my opinion.