I would never force somebody to love me. Even if I could. However, I think I would take the necessary steps to stop someone from dumping sewage on the land.
I would call DENR, take photos and give the information to DENR. In my DIRECT EXPERIENCE with the same problem, it was amazing how fast the so called neighbor remedied the problem.
NCDENR
Shalom,
Michael Joseph