Straight from the horses mouth.
CEO of Vital stats.

"The birth certificate is a foundation identity document that establishes your identity at the point of birth; including your name, your birthdate and your parental information. This information is used by other agencies to create secondary identification, such as a passport, driver's license or a service card."

The legal NAME on the BC is the only one you have a RIGHT to use.