The phrase "the United States and Canada" smacks of a singularity (i.e. mathematical union) IMHO.