Using your key words
Do you consider there to be any distinctions between "member bank" and Federal Reserve Agent?
That statement came up with a lot of information from a google search
Transactions involving items in process of collection that have been dispatched by the Federal Reserve office for which the office is unable to determine the destination distinction between other Federal Reserve Banks and depository institutions should also be included in this account. That’s one.
Even the OCC is in on it