Great article on mixed jurisdictions
Mixed*jurisdictions : common law*vs*civil law (codified and uncodified)
http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/tetley.html
Puts a better perspective regarding the concept of Trusts vs Usufruct, in common law and civil law.